KAIROS, Burçak Yakıcı küratörlüğünde, 15 sanatçının katılımıyla gerçekleşen “Corpora” sergisine ev sahipliği yapmaktan mutluluk duyar.
“Corpora”, odağına aldığı sanatçıların üretimleriyle çeviri eylemini bir metafor olarak ele alarak, dil ve sanat aracılığıyla kolektif güçlenmeyi mümkün kılan normatif yapıların sorgulandığı bir alan yaratıyor.
Çeviriyi yalnızca bir aktarım süreci değil, dayanışma pratiği olarak ele alan çevirmen ve yazar Helen Vassallo’nun yaklaşımından ilhamla, sergi de çevirinin feminist dayanışmayı güçlendiren, sanatçıların seslerini daha geniş bir kitleye ulaştıran bir direnç ve dönüşüm aracı olduğu fikrine odaklanıyor.
Sanatçılar: Anna Raimondo, Ecem Yüksel, Elif Özen, Fatma Çiftçi, Fatoş İrwen, Işıl Kurmuş, Kristina Steinbock, Maik Gräf, Mena Guerrero, Murat Balcı, Nermin Er, Nil Yalter, Semiha Berksoy, Ümmühan Yörük, Zeynep Kayan
